Rinok (Линог)
Wong Long (Хуанлун)
-кроме того, что он выглядит как дракон, ничего не могу сказать. говорит он следующее:"I am the Yellow Dragon of the cosmos...
This world consists of 5 elements...
Learn that the Taikyoku reflects all..."
Fuuma Kotarou (Фума Котаро)
-насколько я понял, это не имя, а титул, типа "глава ниндзя клана Фума".
Kanshou (Кансё)
-и Бакуя Кузнец на службе у одного из правителей царства У, как говорит нам PWG. По ходу дела персонаж китайский, транскрипцию японскую предлагаю оставить как есть.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вопрос два: персонажи китайской мифологии. Suzaku/Byakko/Genbu/Seiryu, Nata, Seioubo, персонажи "Путешествия на Запад". Я склоняюсь к тому, чтобы писать транскрипцию от их японских названий, а про китайский источник если и упоминать, то в описаниях или в той же вики У меня все китайские варианты, кроме священных зверей, записаны.
-----------------------------------------------------------------------------
остальные Персоны
Rangda - Рангда >>>
Isis - Изида >>>
Mananan - Мананнан >>>
Abeno Seimei - Абэ-но Сэймэй >>>
Agrippa - Агриппа >>>
Tengu - Тэнгу >>>
Lakshimi - Лакшми >>>
Scathach - Скатах >>>
Hathor - Хатор >>>
Izanami - Идзанами >>>
Parvati Парвати >>>
Sif - Сив(Сиф) >>>
Gaia - Гея(Гайя) >>>
Kali - Кали >>>
Seioubo - Сэйюбо (кит. Си Ванму) >>> и
>>>
Nemesis Немезида >>>
Arianrhod Арианрод >>>
Vishnu Вишну >>>
Lugh Луг >>>
Odin Один >>>
Indra Индра >>>
Hurakan Хуракан >>> и >>>
Baal Ваал >>>
Marduk Мардук >>>
Airgetlam Аргетлам >>>
Brahma Брахма >>>
Alfred Альфред (Ямаока) -из 1ой Персоны-
Varuna Варуна >>>
Mithra Митра >>>
Yama Яма >>>
Shaka Шакья >>>
Umayado No Ouji Умаядо >>> и >>>
Aizen Myouou Айдзэн Мё-о >>>
Genjo - Гэндзё(Сюань-цзан) -глав герой Путешествия На Запад-
Alice - Алиса -из СМТ1-
Vivian - Вивиана >>>
Jack O' Lantern Джек О`Лантерн >>>
Jack Frost - Джек Фрост -классика-
Robin Goodfellow Робин Гудфеллоу >>>
Pixie Пикси >>>
Siva Шива >>>
Maha Kala Махакала >>>
Ares Арес >>>
Susano-o Сусаноо >>>
Seiten Taisei - Сэйтэн-Тайсэй (Сунь Укун) -ПнЗ-
Taranis Таранис >>>
Minotaur Минотавр >>>
Vritra Вритра >>>
Taksaka Таксака >>> и >>>
Otohime Отохимэ >>>
Ryume - Рюмэ (Ао Жунь) -конь-дракон Сюань-цзана из Путешествия На Запад-
Tishtoriya Тиштрья >>>
Kinich Ahau - Кинич Ахау >>>
Genbu - Гэнбу -сгбс-
Byakko - Бьякко -сгбс-
Grinbulsti - Гулинн-бурсти >>> и >>>
Tenhou Gensui - Тэнхо Гэнсуй (Чжу Ба-цзе) -ПнЗ-
Nekomata Нэкомата >>>
Fenrir Фенрир >>>
Skuld Скулд >>> (обе следующие тоже)
Verdandi Верданди
Urd Урд
Cerberus Цербер >>>
Pallas Athena>>>
Hyperion Гиперион >>>
Bishamonten Бисямонтэн >>>
Skanda Сканда >>>
Gundari Myouou Гундари Мё-о >>>
Nata Ната (кит. Нэ-чжа) >>>
Mars Марс >>>
Helios Гелиос >>>
Azazel Азазель >>>
Prometheus Прометей >>>
Adramelech Адрамелех >>>
Barbatos Барбатос >>>
Kabanda Кабанда >>> (мало инфы)
Shax Шакс >>> -мало инфы-
Odysseus Одиссей >>>
Mot Мот >>> и >>>
Charon Харон >>>
Ankou Анку >>>
Hel Хель >>>
Suzaku - Судзаку -сгбс-
Phoenix Феникс >>>
Stuparideth Стимфалиды >>>
утверждают, что локализаторы ошиблись, здесь: >>>
Fearal Фьялар >>> инглиш
Harpie Гарпия >>>
Lucifer Люцифер >>>
Beelzebub Вельзевул >>>
Surt Сурт >>>
Poltergeist Полтергейст >>>
Seth Сет >>>
Hastur Хастур >>> (также ООО Хастур )
Seker Секер >>>
Aeshma Айшма >>> и >>>
Loki Локи >>>
Kanaloa Каналоа >>> инглиш
Fariedone Траэтаон >>> и >>>
Hanuman Хануман >>>
Astria Астрея >>>
Valkyrie Валькирия >>>
Heinir Хёнир >>>
Kenren Taishou Кэнрэн Тайсё (Ша У-цзин) -ПнЗ-
Gandharva Гандхарва >>>
Iris Ирида >>>
Kimnara Киннара >>>
Callisto Каллисто >>>
Nannar Наннар >>>
Artemis Артемида >>>
Maihime Amano Майхимэ Амано -выдумана-
Tsukuyomi Цукуёми >>>
Succubus Суккуб >>>
Pariker Пайрика >>> и >>>
Maia Майя >>> и >>>
Virocana Вайрочана >>>
Apollo Аполлон >>>
Tatsunoshin Suou Тацуносин Суо -выдуман-
Heimdal Хеймдалль >>>
Kinich Kakmo Кинич Какмо >>> и >>>
Surya Сурья >>>
Satan Сатана >>>
Michael Михаил >>>
Gabriel Гавриил >>>
Amurtart Амертат(Амртат) >>> и >>>
Armati Армати(Армайти) >>> и >>>
Melchsedec Мельхиседек >>>
Nike Ника >>>
Phaleg Фалег >>> -дух соотв.планете Марс-
Uroboros Уроборос >>>
Seiryu Сэйрю -С,Б,Г,С-
Mucalinda Мукалинда >>>
Hunab Ku Хунаб Ку >>>
Njord Ньёрд >>>
Demeter Деметра >>>
Junnosuke Kuroda Дзюноскэ Курода (выдуман)
Tobi Katou Тоби Като >>>
Tenjiku Tokubei Тэндзику Токубэй >>>
Sarutobi Sasuke Сарутоби Саскэ >>> инглиш. алсо, Наруто - говно!
Quetzalcoatl Кецалькоатль >>>
Nodens Ноденс >>>
Nankyoku Roujin Дзюродзин >>> и >>>
Hotei Хотэй >>>
Dagda Дагда >>>
Bacchus Бахус (Вакх) >>>
Galahad Галахад >>>
Matsuo-sama Мацуо-сама >>> инглиш
Futsuno Mitama Фуцу-но Митама >>>
Arthur Артур >>>
Cu Chulainn Кухулин >>>
Sarasvati Сарасвати >>>
Peri Пери >>>
Yebisu Эбису >>>
Fukurokuju Фукурокудзю >>>
Shokuin Чжуинь >>>
Tensen Nyan Nyan Тайшань Нян-нян >>>
Kerepres Куэлебре >>>
Il-Dana Самилданах >>>
Gyokukou Joutei Гёкуко Дзётэй
Isis - Изида >>>
Mananan - Мананнан >>>
Abeno Seimei - Абэ-но Сэймэй >>>
Agrippa - Агриппа >>>
Tengu - Тэнгу >>>
Lakshimi - Лакшми >>>
Scathach - Скатах >>>
Hathor - Хатор >>>
Izanami - Идзанами >>>
Parvati Парвати >>>
Sif - Сив(Сиф) >>>
Gaia - Гея(Гайя) >>>
Kali - Кали >>>
Seioubo - Сэйюбо (кит. Си Ванму) >>> и
>>>
Nemesis Немезида >>>
Arianrhod Арианрод >>>
Vishnu Вишну >>>
Lugh Луг >>>
Odin Один >>>
Indra Индра >>>
Hurakan Хуракан >>> и >>>
Baal Ваал >>>
Marduk Мардук >>>
Airgetlam Аргетлам >>>
Brahma Брахма >>>
Alfred Альфред (Ямаока) -из 1ой Персоны-
Varuna Варуна >>>
Mithra Митра >>>
Yama Яма >>>
Shaka Шакья >>>
Umayado No Ouji Умаядо >>> и >>>
Aizen Myouou Айдзэн Мё-о >>>
Genjo - Гэндзё(Сюань-цзан) -глав герой Путешествия На Запад-
Alice - Алиса -из СМТ1-
Vivian - Вивиана >>>
Jack O' Lantern Джек О`Лантерн >>>
Jack Frost - Джек Фрост -классика-
Robin Goodfellow Робин Гудфеллоу >>>
Pixie Пикси >>>
Siva Шива >>>
Maha Kala Махакала >>>
Ares Арес >>>
Susano-o Сусаноо >>>
Seiten Taisei - Сэйтэн-Тайсэй (Сунь Укун) -ПнЗ-
Taranis Таранис >>>
Minotaur Минотавр >>>
Vritra Вритра >>>
Taksaka Таксака >>> и >>>
Otohime Отохимэ >>>
Ryume - Рюмэ (Ао Жунь) -конь-дракон Сюань-цзана из Путешествия На Запад-
Tishtoriya Тиштрья >>>
Kinich Ahau - Кинич Ахау >>>
Genbu - Гэнбу -сгбс-
Byakko - Бьякко -сгбс-
Grinbulsti - Гулинн-бурсти >>> и >>>
Tenhou Gensui - Тэнхо Гэнсуй (Чжу Ба-цзе) -ПнЗ-
Nekomata Нэкомата >>>
Fenrir Фенрир >>>
Skuld Скулд >>> (обе следующие тоже)
Verdandi Верданди
Urd Урд
Cerberus Цербер >>>
Pallas Athena>>>
Hyperion Гиперион >>>
Bishamonten Бисямонтэн >>>
Skanda Сканда >>>
Gundari Myouou Гундари Мё-о >>>
Nata Ната (кит. Нэ-чжа) >>>
Mars Марс >>>
Helios Гелиос >>>
Azazel Азазель >>>
Prometheus Прометей >>>
Adramelech Адрамелех >>>
Barbatos Барбатос >>>
Kabanda Кабанда >>> (мало инфы)
Shax Шакс >>> -мало инфы-
Odysseus Одиссей >>>
Mot Мот >>> и >>>
Charon Харон >>>
Ankou Анку >>>
Hel Хель >>>
Suzaku - Судзаку -сгбс-
Phoenix Феникс >>>
Stuparideth Стимфалиды >>>
утверждают, что локализаторы ошиблись, здесь: >>>
Fearal Фьялар >>> инглиш
Harpie Гарпия >>>
Lucifer Люцифер >>>
Beelzebub Вельзевул >>>
Surt Сурт >>>
Poltergeist Полтергейст >>>
Seth Сет >>>
Hastur Хастур >>> (также ООО Хастур )
Seker Секер >>>
Aeshma Айшма >>> и >>>
Loki Локи >>>
Kanaloa Каналоа >>> инглиш
Fariedone Траэтаон >>> и >>>
Hanuman Хануман >>>
Astria Астрея >>>
Valkyrie Валькирия >>>
Heinir Хёнир >>>
Kenren Taishou Кэнрэн Тайсё (Ша У-цзин) -ПнЗ-
Gandharva Гандхарва >>>
Iris Ирида >>>
Kimnara Киннара >>>
Callisto Каллисто >>>
Nannar Наннар >>>
Artemis Артемида >>>
Maihime Amano Майхимэ Амано -выдумана-
Tsukuyomi Цукуёми >>>
Succubus Суккуб >>>
Pariker Пайрика >>> и >>>
Maia Майя >>> и >>>
Virocana Вайрочана >>>
Apollo Аполлон >>>
Tatsunoshin Suou Тацуносин Суо -выдуман-
Heimdal Хеймдалль >>>
Kinich Kakmo Кинич Какмо >>> и >>>
Surya Сурья >>>
Satan Сатана >>>
Michael Михаил >>>
Gabriel Гавриил >>>
Amurtart Амертат(Амртат) >>> и >>>
Armati Армати(Армайти) >>> и >>>
Melchsedec Мельхиседек >>>
Nike Ника >>>
Phaleg Фалег >>> -дух соотв.планете Марс-
Uroboros Уроборос >>>
Seiryu Сэйрю -С,Б,Г,С-
Mucalinda Мукалинда >>>
Hunab Ku Хунаб Ку >>>
Njord Ньёрд >>>
Demeter Деметра >>>
Junnosuke Kuroda Дзюноскэ Курода (выдуман)
Tobi Katou Тоби Като >>>
Tenjiku Tokubei Тэндзику Токубэй >>>
Sarutobi Sasuke Сарутоби Саскэ >>> инглиш. алсо, Наруто - говно!
Quetzalcoatl Кецалькоатль >>>
Nodens Ноденс >>>
Nankyoku Roujin Дзюродзин >>> и >>>
Hotei Хотэй >>>
Dagda Дагда >>>
Bacchus Бахус (Вакх) >>>
Galahad Галахад >>>
Matsuo-sama Мацуо-сама >>> инглиш
Futsuno Mitama Фуцу-но Митама >>>
Arthur Артур >>>
Cu Chulainn Кухулин >>>
Sarasvati Сарасвати >>>
Peri Пери >>>
Yebisu Эбису >>>
Fukurokuju Фукурокудзю >>>
Shokuin Чжуинь >>>
Tensen Nyan Nyan Тайшань Нян-нян >>>
Kerepres Куэлебре >>>
Il-Dana Самилданах >>>
Gyokukou Joutei Гёкуко Дзётэй