Из первых рук узнал и подтвердил свои подозрения. Сабж, с завидной регулярностью взрывающий комьюнити на западе, ни разу не популярен в самой Японии. Больше того, о нём мало кто знает. И это после двух мувиков и двух сезонов ТВ... Забавно ^_^

GITS IS DEEP

Ghost in the Shell не популярен в японии лишь по той причине, что оба фильма и сериал имеют мало общего с первоисточником, кроме персонажей и нескольких сюжетных основ. Первоисточник - это политический триллер с сатирическим подтекстом. Полнометражные фильмы - мрачный киберпанк.

Здесь стандартная схема: "Все, что не соответствует первоисточнику - получает клеймо позора." Книги/комиксы(Ремарка: манга, маньхуа и манхва - есть комиксы) и кино - это совершенно разные вещи. Как бы режиссер не пытался, он не сможет видеть так, как видит автор. Они могут лишь сойтись в некоторых вещах, но не более того. Этого никто признавать не хочет, во всяком случае фанаты.

Сериал и полнометражный фильм по его мотивам - произведения довольно странные. Трудно сказать почему они так известны - повествование в каждой серии имеет свойтсво провисать. Половину эпизода герои могут вести некие переговоры между собой, причем поданы они так, что следить за ними не возникает интереса. Отмечают лишь музыкальное сопровождение, техническое совершенство и мир сериала, однако ни слова об остальном.